Help us translate LoLProfile to your language, select your language below and translate the english text. You do not need to fill out all the form, you can translate only a few text. All you need to do is save your translated text and we will review it shortly after.

English Text	Current Text	New Text
Login	Zaloguj się
Forgot username and/or password?	Nie pamiętasz nazwy użytkownika lub hasła?
Username	Nazwa Użytkownika
Password	Hasło
Username must be between 3 and 16 characters.	Nazwa użytkownika musi mieć od 3 do 16 znaków.
Password must be between 6 and 20 characters.	Hasło musi mieć od 6 do 20 znaków.
Email must be valid!	Adres e-mail musi być poprawny!
Email	E-mail
Register	Rejestracja
Forgot User/Pass	Zapomniałeś nazwy użytkownika/hasła
Your Email Address	Twój adres e-mail
Submit	Wyślij
Verify Summoner	Zweryfikuj Przywoływacza
Summoner Name	Nazwa Przywoływacza
Search summoner...	Szukaj Przywoływacza
Search	Szukaj
Followers	Obserwujący
Following	Obserwowani
View Leaderboards	Zobacz rankingi
Contact Us	Skontaktuj się z nami
FAQ	FAQ
Leaderboards	Ranking
Champion	Bohater
Skins	Skórki
Strong Against	Silny Przeciwko
Weak Against	Słaby przeciwko
Updated	Zaktualizowano
Team	Drużyna
Leagues	Ligi
Team 5v5	Drużyny 5v5
Wins	Zwycięstwa
Team 3v3	Drużyny 3v3
Bio	Opis
Ranked 5v5	Kolejka rankingowa 5v5
Level	Poziom
Favorite	Ulubiony
Verify	Zweryfikuj
Summary	Podsumowanie
Champions	Bohaterowie
Runes	Runy
Masteries	Specjalizacje
Ranked Stats	Statystyki rankingowe
Losses	Porażki
Points	Punkty
Most Played Champions	Najczęściej wybierani bohaterowie
WIN RATE	Procent wygranych
Normal 5v5	Normal 5v5
Normal 3v3	Normal 3v3
Kills	Zabójstwa
Assists	Asysty
Recent Games Statistics	Statystyki ostatnich gier
Win Rate	Wskaźnik wygranych
Games	Gry
Deaths	Śmierci
Gold	Złoto
Win	Zwycięstwo
RANK	RANK
Team Builder 5v5	Konstruktor drużyny 5v5
ARAM 5v5	ARAM 5v5
Custom Game	Dowolna gra
Ascension	Wniebowstąpienie
Bots 5v5	Boty 5v5
Bots 3v3	Boty 3v3
Dominion 5v5	Dominion 5v5
King Poro	Król Poro
Summoners	Zweryfikowani Przywoływacze
Profile	Profil
Edit Profile	Edytuj Profil
Logout	Wyloguj
Online	Online
Stream	Strumień
Achievements	Osiągnięcia
Favorites	Ulubione
PROFILE	PROFIL
Enter your comment...	Wpisz swój komentarz ...
This profile does not have a stream.	Profil ten nie jest strumień.
SORT ACHIEVEMENTS	SORTUJ OSIĄGNIĘCIA
ACHIEVED	Zdobyte
NOT YET ACHIEVED	Jeszcze nie zdobyte
ALL ACHIEVEMENTS	Wszystkie
DATE DESC	Data ∨
DATE ASC	Data ∧
STARS DESC	Gwiazdki ∨
STARS ASC	Gwiazdki ∧
BY SUMMONER	Według przywoływacza
BY RARITY	Według rzadkości
FAVORITES	ULUBIONE
achievements in total:	osiągnięcia w sumie:
Unfavorite	Usuń z ulubionych
Division	Podział
Rank	Ranga
Summoner	Przywoływacz
Emblems	Emblematy
Statistics	Statystyka
VICTORY	ZWYCIĘSTWO
DEFEAT	PORAŻKA
Save	Zapisz
Personal Details	Dane Osobowe
Real name	Imię
Location	Lokalizacja
Gender	Płeć
Website	Witryna internetowa
Not Telling	Nie Mówić
Male	Mężczyzna
Female	Żeński
Profile Image	Zobacz profil
Enter your channel name:	Wprowadź nazwę kanału:
Remove Summoners	Usuń przywoływaczy
Privacy	Prywatność
Who can view your profile?	Kto może zobaczyć swój profil?
Everyone	Wszyscy
Only followers	Tylko zwolennicy
Nobody	Nikt
Who can comment on your profile?	Kto może komentwować na Twoim profil?
Allow Contact?	Zezwolić na kontakt?
TRUE	PRAWDA
FALSE	FAŁSZ
Change Password	Zmień Hasło
Current password	Aktualne hasło
New password	Nowe hasło
Confirm new password	Potwierdź nowe hasło
Champion Not Found	Nie znaleziono bohatera
home page	strona główna
Could not load followers!	Nie udało się załadować obserwujących!
You are not logged in!	Nie jesteś zalogowany!
Follow	Śledź
Unfollow	Anuluj śledzenie
Summoner Not Found	Nie znaleziono Przywoływacza
We could not find the summoner you were looking for! please try again later or go back to the	Nie mogliśmy znaleźć Przyoływacza, którego szukasz! Proszę spróbować ponownie, lub wrócić do
Match Not Found	Nie znaleziono meczu
We could not find the match you were looking for! please try again later or go back to the	Nie mogliśmy znaleźć meczu, którego szukasz! Proszę spróbować ponownie, lub wrócić do
year	rok
month	miesiąc
week	tydzień
day	dzień
hour	godzinę
minute	minutę
second	sekundę
ago	temu
just now	przed chwilą
EU West	Europa Zachodnia
EU Nordic & East	EU Nordic \u0026 East
North America	Ameryka Północna
Brazil	Brazylia
Latin America North	Północna Ameryka Łacińska
Latin America South	Łacińska Ameryka Południowa
Turkey	Turcja
Oceania	Oceania
Russia	Rosja
Republic of Korea	Republika Korei
Japan	Japonia
Ranked Premade 3v3	Miejsce premade 3v3
Ranked Premade 5v5	Miejsce premade 5v5
Bilgewater	Brednie
Nightmare Bots	Koszmarne Boty
URF Bots	URF Boty
Summoners Rift 6v6	Przywoływacze Rift 6V6
URF	URF
One For All 5v5	Jeden za wszystkich 5v5
Nexus Siege	Oblężenie Nexusa
Definitely Not Dominion	Zdecydowanie nie Dominion
Counter Pick	Wybierz licznik
First Blood 1v1	Pierwsza Krew 1v1
First Blood 2v2	Pierwsza Krew 2v2
Hexakill	Hexakill
Nemesis	Nemesis
Unranked	Nierankingowe
Bronze	Brąz
Silver	Srebro
Platinum	Platyna
Diamond	Diament
Master	Mistrz
Challenger	Pretendent
Bots Dominion 5v5	Boty Dominion 5v5
Bots Intro	Boty Intro
Beginner Bots 5v5	Początkujący Boty 5v5
Intermediate Bots 5v5	Pośredni Boty 5v5
One for All	Jeden za wszystkich
Snowdown Showdown 1v1	Snowdown Showdown 1v1
Snowdown Showdown 2v2	Snowdown Showdown 2v2
Hexakill 6v6	Hexakill 6V6
Ultra Rapid Fire	Ultra Rapid Fire
Ultra Rapid Fire Bots	Ultra Rapid Fire Boty
Doom Bots Rank 1	Doom Boty Pozycja 1
Doom Bots Rank 2	Doom Boty Pozycja 2
Doom Bots Rank 5	Doom Boty Pozycja 5
Black Market Brawlers	Czarny rynek Brawlers
Baron Nashor	Baron Nashor
Blue Golem	niebieski Golem
Dragon	smok
Red Lizard	Red Lizard
Rift Herald	Rift Herald
Vilemaw	Vilemaw
None	Żaden
Top	Górna aleja
Mid	Środkowa aleja
Jungle	Dżungla
Bot	Dolna aleja
Duo	Duet
Support	Wsparcie
Carry	Nieść
Solo	Solo
CHAMPION	MISTRZ
Champion Icon	Ikona mistrza
Top Summoners	Top Przywoływacze
Lv	Lv
Recent	Ostatnio przeglądani
Not got an account? Click to register.	Nie masz jeszcze konta? Kliknij aby się zarejestrować.
We will send you an email with your username and a link to reset your password, enter your email address below:	Wyślemy Ci e-mail z nazwą użytkownika i linkiem do resetowania hasła, podaj swój adres e-mail poniżej:
Link your summoner to your LoLProfile account.	Połącz swojego Przywoływacza z kontem LoLProfile.
Login to verify this summoner!	Zaloguj się, aby zweryfikować tego Przywoływacza!
World	Świat
Close Menu	Close Menu
Multi-Search	Multi wyszukiwarka
Forgot Pass	Zapomniałem hasłą
Follow Us	Podążaj za nami
TOS	TOS
or enter custom URL	lub podaj niestandardowy adres URL
You have no verified summoners.	Nie posiadasz zweryfikowanych Przywoływaczy.
Delete Account	Usuń konto
This profile has no followers.	Aktualnie nikt nie obserwuje tego profilu.
You are currently not following anyone.	Aktualnie nie obserwujesz nikogo.
Offline	Offline
The user has not edited this part.	Użytkownik nie zedytował tej części.
Search for the summoner below and click the Verify button on the summoner page.	Wyszukaj Przywoływacza, a następnie kliknij przycisk Weryfikuj.
No summoners verified.	Brak zweryfikowanych Przywoływaczy.
There is no activity.	Nie ma żadnych aktywności.
Comments	Komentarze
There are no comments.	Brak komentarzy.
Results for	wyniki dla
We could not find any results, please try again later or check your input.	Brak wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie później lub zmień wyszukiwaną frazę.
Multi search summoners, compare statistics and analyze your opponents. (max 10 summoners can be searched)	Multi wyszukiwarka Przywoływaczy, porównuje statystyki i analizy Twoich przeciwników.
Search All Summoners	Szukaj wszsytkich
G	sol
W	W
L	L
KDA	KDA
LP	LP
Penta Kills	Penta Kills
Update	Aktualizacja
Ranked Win Rate	Wskaźnik wygranych rankingowych
Season	Sezon
KDA Ratio	Stosunek KDA
Double Kills	Podwójne zabójstwa
Triple Kills	Potrójne zabójstwa
Quadra Kills	Poczwórne zabójstwa
There are no match results recorded for this summoner.	Brak wyników dla tego Przywoływacza.
mins	miniony
in-game	w grze
LIVE	RELACJA NA ŻYWO
Banned Champions	Zbanowani Bohaterzy
Spectate Game	grę spectate
Load More Matches...	Załaduj więcej wyników ...
Mastery	Mistrzostwo
EXP	EXP
Last Played	Ostatnio wybrany
No records found.	Nic nie znaleziono.
More Stats	Więcej statystyk
SUMMONER	Summoner
Tier / Division	Poziom / Pion
No summoners recorded.	Brak Przywoływacze rejestrowane.
No records found	Nic nie znaleziono
Active Mastery Page	Aktywna Mastery Page
Victory	Zwycięstwo
Defeat	Porażka
Tower Kills	zniszczone wieże:
Baron Kills	zabici Baronowie:
Dragon Kills	zabite Smoki:
Items	Przedmiotów
CS	CS
DMG	DMG
Wards	totemy
Vision Wards	Totem wizji
Wards Placed	umieszczonych totemów
Wards Killed	zniszczonych totemów
Perfect KDA!	Idealne KDA!
Q	Q
E	mi
R	R
MATCH	MECZ
Timeline	Oś czasu
Game Duration:	Czas trwania gry:
Share	Udostępnij
Bans:	zakazy:
Skill Order	Umiejętność zamówiione
purchased	zakupione
ward placed	totemy umieszczone
killed	zabity
destroyed building	zniszczony budynek
killed	zabity
Perfect	Idealny
Penta Kill	Penta kill
Quadra Kill	Poczwórne kill
Triple Kill	Potrójne kill
Double Kill	Podwójne zabósjtwo
m	m
By Points	Według punktów
Tier	Poziom
By Win Rate >200 Games	Według wzkaźnika wygranych > 200 Gier
By KDA >200 Games	Według KDA > 200 Gier
By Summoner	Według Przywoływacza
By Popularity <30 Days	Według popularności < 30 dni
By Win Rate <30 Days	Według wzkaźnika wygranych < 30 dni
We could not find the champion you were looking for! please try again later or go back to the	Nie mogliśmy znaleźć Przyoływacza, którego szukasz! Proszę spróbować ponownie, lub wrócić do
Profile Not Found	Nie znaleziono profilu
We could not find the profile you were looking for! please try again later or go back to the	Nie mogliśmy znaleźć profilu, którego szukasz! Proszę spróbować ponownie, lub wrócić do
Share on Facebook	Udostępnij na Facebooku
Reset Password	Zresetuj hasło
Enter your new password.	Wpisz nowe hasło.
Confirm your new password.	Potwierdź nowe hasło.
By registering you have read and agree to the	Rejestrując się, oznajmiasz zapoznanie się i wyrażenie zgody na
terms of service	warunki usługi
and	i
privay policy	Polityka prywatności
Recently Played With	Ostatnio grał z
View Match Details	Zobacz szczegóły meczu
Avg KDA	Średnia KDA
Posted on	Wysłany dnia
Kills / Deaths / Assists	Zgony / Zgony / Asysty
Average	Średni
Recent Roles	Najnowsze Role
Tower Kills:	Wieża Zabici:
Baron Kills:	Baron Zabici:
Dragon Kills:	Smok Zabici:
Top Ranked Summoners	Najwyżej oceniane Przywoływacze
Top Champions	Top Mistrzów
FEROCITY	OKRUCIEŃSTWO
CUNNING	PRZEBIEGŁY
RESOLVE	ROZWIĄZAĆ
Achievement Score	Osiągnięcie Score
Enter the URL of the image.	Wprowadź adres URL obrazu.
Enter your current password.	Wprowadź aktualne hasło.
commented on	skomentował
profile	profil
verified summoner	zweryfikowane Summoner
followed	następnie
ALL	WSZYSTKO
years	roku
months	miesiące
weeks	tydzień
days	dni
hours	godzin
minutes	minuty
seconds	towary drugiej jakości
Ranked Flex 5v5	Miejsce Flex 5v5
Ranked Flex 3v3	Miejsce Flex 3v3
champion	mistrz
Marksman	Snajper
Mage	Mage
Tank	Czołg
Assassin	Morderca
Fighter	Wojownik
First	Pierwszy
Champions List	Lista Mistrzów
Free To Play	Free to Play
Recently played with	Ostatnio grał z
summoner on	Summoner na
Millions of matches analyzed to get detailed champion stats, counters, matchups, and item builds.	Miliony meczów analizowane, aby uzyskać szczegółowe statystyki Champion, liczniki, matchup'ów i element buduje.
Search results for	Wyniki wyszukiwania dla
Page	Strona
Search champion...	Szukaj mistrzem ...
Search multiple summoners, compare statistics and analyse each summoner.	Szukaj wielu Przywoływacze, porównanie statystyk i analizować każdą Summoner.
Core Builds	rdzeń Buduje
Summoner Spells	Czary Summoner
Trinkets	bibeloty
Show More	Pokaż więcej
Show Less	Pokaż mniej
Splash Art	Splash Art
Ranked Distribution	Miejsce Dystrybucja
Cooldown	Ochłonąć
Cost	Koszt
Range	Zasięg
BEST CHAMPIONS	NAJLEPSZE CHAMPIONS
Click to show Runes & Masteries	Kliknij, aby wyświetlić Runes \u0026 Masteries
Blood Moon	Krew księżyca
Live Game	Gra na żywo
Best With	najlepiej
Kill Participation	Zabij Udział
All Random URF	All Random URF
Games / Win Rate	Gry / Win rate
Name1, Name2, ...	Nazwa1, nazwa2, ...
Flex 3v3	Flex 3v3
Flex 5v5	Flex 5v5
Toggle Build	Przełącz budowy
Select champion to change build	Wybierz mistrz zmienić build
F2P Champions	Mistrzowie F2P
View All F2P Champions	Zobacz wszystkie mistrzowie F2P
D. Kills	D. zabija
T. Kills	T. Zabija
Q. Kills	P: Zabija
P. Kills	P. Zabija
Blood Hunt 5v5	Blood Hunt 5v5
Darkstar 3v3	Darkstar 3v3
REMAKE	PRZEROBIĆ
POINTS	ZWROTNICA
END	KONIEC
KP	KP
Ranked Played With	Miejsce odegrane
Build Finder	Build Finder
Build	Budować
No Results	Brak wyników
Builds	Buduje
Next	Następny
Rename one of your rune pages on your League of Legends account with the following code:	Zmień nazwę swojej strony rune na konto League of Legends na następujący kod:
Recent Activity	Ostatnia aktywność
Ban	Zakaz
Score	Wynik
Blog	Blog
Live Games	Gry na żywo
Latest League of Legends news, rumours and gossip. Discover patch notes, champion rotations and more.	Najnowsze wiadomości z League of Legends, plotki i plotki.
Older Posts	Starsze posty
Spectate live League of Legends games, LCS games, and player streams.	Widzisz na żywo grę League of Legends, gry LCS i strumienie odtwarzaczy.
Featured Games	Polecane gry
Live Streams	Strumienie na żywo
Game Info	Informacje o grze
Spectate	Spektakularne
Live Game Lookup	Wyszukiwanie gier na żywo
Summoner Name...	Nazwisko wzywające ...
Bans	Zakazy
Featured Stream	Wyróżniony strumień
Time Played	Czas gry
You cannot verify this summoner on this region!	Nie możesz zweryfikować tego summonera w tym regionie!
Stats	Statystyki
Loading Champion Stats...	Wczytywanie statystyk mistrza ...
NO DATA FOR THIS CHAMPION	Brak danych dla tego mistrza
This summoner has not played with anyone recently.	Ten Summoner nie grał z nikim niedawno.
This summoner has not played with anyone.	Ten summoner nie grał z nikim.
All Random SR	Wszystkie losowe SR
One For All	Jeden za wszystkich
Butchers Bridge	Most Rzeźników
Translate	Tłumaczyć
Summoner Search & Stats	Wyszukiwarka i Statystyki
summoner search, champion stats, rankings. Lookup LoL summoners match history, statistics, live spectate, rank, runes and mastery.	Wyszukiwanie summonerów, statystyki mistrzowskie, rankingi.
counters, stats & builds	Liczniki, statystyki i kompilacje
counters, stats, pro builds, skins, splash art and rankings. Discover LoL champion statistics for	Liczniki, statystyki, pro-buffy, skórki, plakaty i rankingi.
Detailed statistics for summoners and champions.	Szczegółowe statystyki dla summonerów i mistrzów.
Discover the best on	Odkryj najlepsze
View the best and the worst players on	Zobacz najlepszych i najgorszych graczy na
Find your rank on the leaderboards	Znajdź ranking na listach rankingowych
Please read and agree to our privacy policy, all information you need is available to you on this page, anything related to privacy and our website.	Przeczytaj i zgadzasz się z naszą polityką prywatności, na tej stronie są dostępne wszystkie potrzebne informacje, wszystko związane z prywatnością i naszą witryną internetową.
You need to read and agree to our terms of service before registering on our website.	Musisz przeczytać i zaakceptować nasze warunki świadczenia usług przed zarejestrowaniem się na naszej stronie internetowej.
Invasion Normal	Inwazja Normalna
Invasion Onslaught	Inwazja atak
Doom Bots	Doom Bots
Overcharge	Przeciążenie
Year In Review	Podsumowanie roku
Summoner name...	Nazwa przywoływacza ...
Counters, stats, and builds.	Liczniki, statystyki i kompilacje.
Summoner & champion analytics.	Analityka Przywoływacza i Mistrza.
Browse the top summoners.	Przeglądaj najlepszych przywoływaczy.
Spectate live matches.	Spójrz na mecze na żywo.
Popular Champions	Popularni bohaterowie
GAMES PLAYED	GRY ZABAWIONE