Help us translate LoLProfile to your language, select your language below and translate the english text. You do not need to fill out all the form, you can translate only a few text. All you need to do is save your translated text and we will review it shortly after.

English Text	Current Text	New Text
Login	Connexion
Forgot username and/or password?	Oubli de nom d'utilisateur et / ou mot de passe?
Username	Nom d'utilisateur
Password	Mot de passe
Username must be between 3 and 16 characters.	Le nom d'utilisateur doit être compris entre 3 et 16 caractères.
Password must be between 6 and 20 characters.	le mot de passe doit être compris entre 6 et 20 caractères.
Email must be valid!	L'Email doit être valide!
Email	Email
Register	Inscription
Forgot User/Pass	Oublié l'identifiant / mot de passe
Your Email Address	Votre adresse E-mail
Submit	Soumettre
Verify Summoner	Vérifier l'invocateur
Summoner Name	Nom D'Invocateur
Search summoner...	Recherche d'invocateur ...
Search	Recherche
Followers	Abonnements
Following	Suivant
View Leaderboards	Voir les classements
Contact Us	Contactez Nous
FAQ	FAQ
Leaderboards	Classements
Champion	Champion
Skins	Skins
Strong Against	Fort Contre
Weak Against	Faible Contre
Updated	Mise à jour
Team	Équipe
Leagues	Ligues
Team 5v5	Equipes 5v5
Wins	Victoires
Team 3v3	Equipes 3v3
Bio	Bio
Ranked 5v5	5v5 Classé
Level	Niveau
Favorite	Favori
Verify	Vérifier
Summary	Résumé
Champions	Champions
Runes	Runes
Masteries	Maîtrises
Ranked Stats	Statistiques de classement
Losses	Défaites
Points	Points
Most Played Champions	Champions les plus joués
WIN RATE	TAUX DE VICTOIRE
Normal 5v5	5v5 normal
Normal 3v3	3c3 normal
Kills	Tués
Assists	Assistances
Recent Games Statistics	Statistiques des parties récentes
Win Rate	Pourcentage de réussite
Games	Parties
Deaths	Mort
Gold	Or
Win	Victoire
RANK	RANG
Team Builder 5v5	créateur d'équipe 5v5
ARAM 5v5	ARAM 5v5
Custom Game	Partie personnalisée
Ascension	Ascension
Bots 5v5	Bots 5v5
Bots 3v3	Bots 3c3
Dominion 5v5	Domination 5v5
King Poro	Roi des Poros
Summoners	Invocateurs
Profile	Profil
Edit Profile	Modifier le profil
Logout	Se Déconnecter
Online	En ligne
Stream	Live
Achievements	Succès
Favorites	Favoris
PROFILE	PROFIL
Enter your comment...	Entrez votre commentaire ...
This profile does not have a stream.	Ce profil n'a pas de live.
SORT ACHIEVEMENTS	TRIER LES SUCCÈS
ACHIEVED	ATTEINT
NOT YET ACHIEVED	Pas encore atteint
ALL ACHIEVEMENTS	Toutes les succès
DATE DESC	DATE DESC
DATE ASC	DATE ASC
STARS DESC	STARS DESC
STARS ASC	STARS ASC
BY SUMMONER	PAR INVOCATEUR
BY RARITY	PAR RARETÉ
FAVORITES	FAVORIS
achievements in total:	succès au total:
Unfavorite	Sortir des favoris
Division	Division
Rank	Rang
Summoner	Invocateur
Emblems	Emblèmes
Statistics	Statistiques
VICTORY	VICTOIRE
DEFEAT	DÉFAITE
Save	Sauvegarder
Personal Details	Details Personnels
Real name	Vrai nom
Location	Emplacement
Gender	Sexe
Website	Site Web
Not Telling	Ne pas dévoiler
Male	Homme
Female	Femme
Profile Image	Image de profil
Enter your channel name:	Entrez votre nom de chaîne:
Remove Summoners	Retirer des invocateurs
Privacy	Intimité
Who can view your profile?	Qui peut voir votre profil?
Everyone	Tout le monde
Only followers	Seuls les abonnés
Nobody	Personne
Who can comment on your profile?	Qui peut commenter votre profil?
Allow Contact?	Permettre un contact?
TRUE	VRAI
FALSE	FAUX
Change Password	Changer le mot de passe
Current password	Mot de passe actuel
New password	Nouveau mot de passe
Confirm new password	Confirmer le nouveau mot de passe
Champion Not Found	Champion non trouvé
home page	page d'accueil
Could not load followers!	Impossible de charger adeptes!
You are not logged in!	Vous n'êtes pas connecté!
Follow	Suivre
Unfollow	Se désabonner
Summoner Not Found	Summoner Introuvable
We could not find the summoner you were looking for! please try again later or go back to the	Nous ne pouvions pas trouver le invocateur que vous recherchez!
Match Not Found	Associez non trouvé
We could not find the match you were looking for! please try again later or go back to the	Nous ne pouvions pas trouver le match que vous recherchez!
year	an
month	mois
week	semaine
day	journée
hour	heure
minute	minute
second	seconde
ago	depuis
just now	juste maintenant
EU West	EU Ouest
EU Nordic & East	EU Nord \u0026 Est
North America	Amérique du Nord
Brazil	Brésil
Latin America North	Amérique latine Nord
Latin America South	Amérique latine Sud
Turkey	dinde
Oceania	Océanie
Russia	Russie
Republic of Korea	République de Corée
Japan	Japon
Ranked Premade 3v3	3c3 Premade Classé
Ranked Premade 5v5	5v5 Premade Classé
Bilgewater	Bilgewater
Nightmare Bots	Nightmare Bots
URF Bots	URF Bots
Summoners Rift 6v6	Invocateurs Rift 6v6
URF	URF
One For All 5v5	One For All 5v5
Nexus Siege	Nexus Siege
Definitely Not Dominion	Certainement pas Dominion
Counter Pick	Compteur de pick
First Blood 1v1	Première 1c1 Blood
First Blood 2v2	Première 2c2 Blood
Hexakill	Hexakill
Nemesis	Némésis
Unranked	unranked
Bronze	Bronze
Silver	Argent
Platinum	Platine
Diamond	diamant
Master	Maîtriser
Challenger	provocateur
Bots Dominion 5v5	Moteurs de recherche Dominion 5v5
Bots Intro	Moteurs de recherche Intro
Beginner Bots 5v5	Débutant Bots 5v5
Intermediate Bots 5v5	Intermédiaire Bots 5v5
One for All	Un pour tous
Snowdown Showdown 1v1	Snowdown Showdown 1c1
Snowdown Showdown 2v2	Snowdown Showdown 2c2
Hexakill 6v6	Hexakill 6v6
Ultra Rapid Fire	Ultra Rapid Fire
Ultra Rapid Fire Bots	Ultra Rapid Fire Bots
Doom Bots Rank 1	Doom Bots Rang 1
Doom Bots Rank 2	Doom Bots Rang 2
Doom Bots Rank 5	Doom Bots Rang 5
Black Market Brawlers	Noir Brawlers marché
Baron Nashor	Baron Nashor
Blue Golem	Bleu Golem
Dragon	Dragon
Red Lizard	Lézard Rouge
Rift Herald	Rift Herald
Vilemaw	Vilemaw
None	Aucun
Top	Sommet
Mid	Milieu
Jungle	Jungle
Bot	Bot
Duo	Duo
Support	Soutien
Carry	Porter
Solo	Solo
CHAMPION	CHAMPION
Champion Icon	Champion Icône
Top Summoners	Top Invocateurs
Lv	lv
Recent	Récent
Not got an account? Click to register.	Pas encore de compte?
We will send you an email with your username and a link to reset your password, enter your email address below:	Nous vous enverrons un e-mail avec votre nom d'utilisateur et un lien pour réinitialiser votre mot de passe, entrez votre adresse e-mail ci-dessous:
Link your summoner to your LoLProfile account.	Lier votre invocateur à votre compte LoLProfile.
Login to verify this summoner!	Connectez-vous pour vérifier invocateur!
World	monde
Close Menu	Fermer Menu
Multi-Search	Multi-Recherche
Forgot Pass	passe oublié
Follow Us	Suivez-nous
TOS	TOS
or enter custom URL	ou entrez l'URL personnalisée
You have no verified summoners.	Vous n'avez pas invocateurs vérifiées.
Delete Account	Supprimer le compte
This profile has no followers.	Ce profil n'a pas encore de suiveurs.
You are currently not following anyone.	Vous êtes actuellement ne suit personne.
Offline	Hors ligne
The user has not edited this part.	L'utilisateur n'a pas modifié cette partie.
Search for the summoner below and click the Verify button on the summoner page.	Rechercher l'invocateur ci-dessous et cliquez sur le bouton Vérifier sur la page d'invocateur.
No summoners verified.	Aucun invocateurs vérifié.
There is no activity.	Il n'y a pas d'activité.
Comments	commentaires
There are no comments.	Il n'y a pas de commentaires.
Results for	résultats pour
We could not find any results, please try again later or check your input.	Nous ne pouvions pas trouver de résultats, s'il vous plaît réessayer plus tard ou vérifier votre entrée.
Multi search summoners, compare statistics and analyze your opponents. (max 10 summoners can be searched)	invocateurs de recherche multi, comparer les statistiques et d'analyser vos adversaires.
Search All Summoners	Recherche Tous les Invocateurs
G	g
W	W
L	L
KDA	KDA
LP	LP
Penta Kills	Penta Kills
Update	Mettre à jour
Ranked Win Rate	Classé Taux Win
Season	Saison
KDA Ratio	Ratio KDA
Double Kills	Double Kills
Triple Kills	Triple Kills
Quadra Kills	Quadra Kills
There are no match results recorded for this summoner.	Il n'y a pas les résultats des matchs enregistrés pour cette invocateur.
mins	mins
in-game	En jeu
LIVE	VIVRE
Banned Champions	Champions Banned
Spectate Game	spectate jeu
Load More Matches...	Charger Plus de matches ...
Mastery	La maîtrise
EXP	EXP
Last Played	Dernier joué
No records found.	Aucun enregistrement trouvé.
More Stats	Plus de stats
SUMMONER	SUMMONER
Tier / Division	Niveau / Division
No summoners recorded.	Aucun invocateurs enregistré.
No records found	Aucun enregistrement trouvé
Active Mastery Page	Actif Maîtrise page
Victory	La victoire
Defeat	Défaite
Tower Kills	Tour Kills
Baron Kills	Baron Kills
Dragon Kills	dragon Kills
Items	Articles
CS	CS
DMG	DMG
Wards	Wards
Vision Wards	Wards Vision
Wards Placed	Wards Placé
Wards Killed	Wards Tué
Perfect KDA!	KDA Parfait!
Q	Q
E	E
R	R
MATCH	RENCONTRE
Timeline	Chronologie
Game Duration:	Jeu Durée:
Share	Partager
Tower Kills:	Tour Kills:
Baron Kills:	Baron Kills:
Dragon Kills:	Dragon Kills:
Bans:	Bans:
Skill Order	Ordre de compétence
purchased	acheté
ward placed	pupille placée
killed	tué
destroyed building	bâtiment détruit
killed	tué
Perfect	Parfait
Penta Kill	Quintuple meurtre
Quadra Kill	Quadra kills
Triple Kill	Triple kills
Double Kill	Double Kill
m	m
By Points	Par Points
Tier	Niveaux
By Win Rate >200 Games	Par Win Taux\u003e 200 Jeux
By KDA >200 Games	Par KDA\u003e 200 Jeux
By Summoner	Par Summoner
By Popularity <30 Days	Par popularité \u003c30 jours
By Win Rate <30 Days	Par Win taux \u003c30 jours
We could not find the champion you were looking for! please try again later or go back to the	Nous ne pouvions pas trouver le champion que vous recherchez!
Profile Not Found	Profil non trouvé
We could not find the profile you were looking for! please try again later or go back to the	Nous ne pouvions pas trouver le profil que vous recherchez!
Share on Facebook	Partager sur Facebook
Reset Password	réinitialiser le mot de passe
Enter your new password.	Entrez votre nouveau mot de passe.
Confirm your new password.	Confirmez votre nouveau mot de passe.
By registering you have read and agree to the	En vous inscrivant, vous avez lu et accepté la
terms of service	conditions d'utilisation
and	et
privay policy	politique privay
Recently Played With	Récemment joué avec
View Match Details	Voir le match Détails
Avg KDA	Avg KDA
Kills / Deaths / Assists	Kills / Décès / Passes
Average	Moyenne
Recent Roles	Rôles récents
Posted on	Posté sur
Top Ranked Summoners	Invocateurs Haut Classé
Top Champions	Top Champions
FEROCITY	FÉROCITÉ
CUNNING	RUSE
RESOLVE	RÉSOUDRE
Achievement Score	Score d'accomplissement
Enter the URL of the image.	Entrez l'URL de l'image.
Enter your current password.	Entrer votre mot de passe actuel.
commented on	commenté sur
profile	Profil
verified summoner	vérifié invocateur
followed	suivi
ALL	TOUT
years	années
months	mois
weeks	semaines
days	journées
hours	heures
minutes	minutes
seconds	secondes
Ranked Flex 5v5	Classifié Flex 5v5
Ranked Flex 3v3	Classifié Flex 3v3
champion	champion
Marksman	Buteur
Mage	mage
Tank	Réservoir
Assassin	Assassin
Fighter	Combattant
First	Premier
Champions List	Liste des champions
Free To Play	Libre de jouer
Recently played with	Récemment joué avec
summoner on	Invocateur sur
Millions of matches analyzed to get detailed champion stats, counters, matchups, and item builds.	Des millions de matches analysés pour obtenir des statistiques, des compteurs, des matchs et des éléments de champion détaillés.
Search results for	Résultats de recherche pour
Page	Page
Search champion...	Rechercher champion ...
Search multiple summoners, compare statistics and analyse each summoner.	Recherchez plusieurs invocateurs, comparez les statistiques et analysez chaque invocateur.
Core Builds	Core Builds
Summoner Spells	Sorts d'Invocateur
Trinkets	Bibelots
Show More	Montre plus
Show Less	Montre moins
Splash Art	Splash Art
Ranked Distribution	Distribution classée
Cooldown	Refroidir
Cost	Coût
Range	Gamme
BEST CHAMPIONS	LES MEILLEURS CHAMPIONS
Click to show Runes & Masteries	Cliquez pour afficher Runes \u0026 Masteries
Blood Moon	Lune de sang
Live Game	Jeu en direct
Best With	Meilleur avec
Kill Participation	Tuer la participation
All Random URF	Tous Random URF
Games / Win Rate	Jeux / Taux de victoires
Name1, Name2, ...	Nom1, Nom2, ...
Flex 3v3	Flex 3v3
Flex 5v5	Flex 5v5
Toggle Build	Toggle Build
Select champion to change build	Choisir un champion pour changer de build
F2P Champions	F2P Champions
View All F2P Champions	Tout afficher F2P Champions
D. Kills	D. Tue
T. Kills	T. Tue
Q. Kills	Q. Tue
P. Kills	P. Kills
Blood Hunt 5v5	Chasse au sang 5v5
Darkstar 3v3	Darkstar 3v3
REMAKE	REFAIRE
POINTS	POINTS
END	FIN
KP	KP
Ranked Played With	Classé joué avec
Build Finder	Build Finder
Build	Construire
No Results	Aucun résultat
Builds	Construit
Next	Prochain
Rename one of your rune pages on your League of Legends account with the following code:	Renommez l'une de vos pages runes sur votre compte League of Legends avec le code suivant:
Recent Activity	Activité récente
Ban	Interdire
Score	But
Blog	Blog
Live Games	Jeux en direct
Latest League of Legends news, rumours and gossip. Discover patch notes, champion rotations and more.	Dernières nouvelles de League of Legends, rumeurs et potins.
Older Posts	Articles plus anciens
Spectate live League of Legends games, LCS games, and player streams.	Spectez en direct League of Legends jeux, LCS jeux, et les flux de joueurs.
Featured Games	Jeux en vedette
Live Streams	Live Streams
Game Info	Informations sur le jeu
Spectate	Spectate
Live Game Lookup	Live Game Lookup
Summoner Name...	Nom d'invocateur...
Bans	Interdictions
Featured Stream	Stream en vedette
Time Played	Temps joué
You cannot verify this summoner on this region!	Vous ne pouvez pas vérifier cet invocateur sur cette région!
Stats	Statistiques
Loading Champion Stats...	Chargement des statistiques...
NO DATA FOR THIS CHAMPION	PAS DE DONNÉES POUR CE CHAMPION
This summoner has not played with anyone recently.	Ce invocateur n'a joué avec personne récemment.
This summoner has not played with anyone.	Ce invocateur n'a joué avec personne.
All Random SR	Tous Random SR
One For All	Un pour tous
Butchers Bridge	Pont des bouchers
Translate	Traduire
Summoner Search & Stats	Recherche Invocatrice et Statistiques
summoner search, champion stats, rankings. Lookup LoL summoners match history, statistics, live spectate, rank, runes and mastery.	Recherche d'invocateurs, statistiques de champion, classements.
counters, stats & builds	Compteurs, statistiques et builds
counters, stats, pro builds, skins, splash art and rankings. Discover LoL champion statistics for	Compteurs, stats, pro builds, skins, splash art et classements.
Detailed statistics for summoners and champions.	Statistiques détaillées pour invocateurs et champions.
Discover the best on	Découvrez le meilleur sur
View the best and the worst players on	Regardez les meilleurs et les pires joueurs sur
Find your rank on the leaderboards	Trouvez votre rang sur les classements
Please read and agree to our privacy policy, all information you need is available to you on this page, anything related to privacy and our website.	Veuillez lire et accepter notre politique de confidentialité, toutes les informations dont vous avez besoin sont disponibles sur cette page, tout ce qui concerne la vie privée et notre site Web.
You need to read and agree to our terms of service before registering on our website.	Vous devez lire et accepter nos conditions de service avant de vous inscrire sur notre site.
Invasion Normal	Invasion normale
Invasion Onslaught	Invasion Onslaught
Doom Bots	Bots de malheur
Overcharge	Surcharge
Year In Review	Année passée en revue
Summoner name...	Nom d'invocateur...
Counters, stats, and builds.	Compteurs, statistiques et builds.
Summoner & champion analytics.	Invocateur et champion de l'analytique.
Browse the top summoners.	Parcourez les meilleurs invocateurs.
Spectate live matches.	Spectate les matchs en direct.
Popular Champions	Champions populaires
GAMES PLAYED	PARTIES JOUÉES