Help us translate LoLProfile to your language, select your language below and translate the english text. You do not need to fill out all the form, you can translate only a few text. All you need to do is save your translated text and we will review it shortly after.

English Text	Current Text	New Text
Login	로그인
Forgot username and/or password?	아이디 / 비밀번호를 잊으셨습니까?
Username	사용자 이름
Password	암호
Username must be between 3 and 16 characters.	아이디는 3 ~ 16 자 사이 여야합니다.
Password must be between 6 and 20 characters.	비밀번호는 6과 20 자 사이 여야합니다.
Email must be valid!	이메일 유효해야합니다!
Email	이메일
Register	회원 가입
Forgot User/Pass	분실 사용자 / 패스
Your Email Address	귀하의 이메일 주소
Submit	제출
Verify Summoner	소환사 확인
Summoner Name	소환사 이름
Search summoner...	검색 소환 ...
Search	수색
Followers	관심
Following	다음의
View Leaderboards	보기 리더
Contact Us	문의
FAQ	자주 묻는 질문
Leaderboards	리더
Champion	챔피언
Skins	스킨
Strong Against	강한 반대
Weak Against	약에 대하여
Updated	업데이트
Team	팀
Leagues	리그
Team 5v5	팀 5v5
Wins	승
Team 3v3	팀 조
Bio	바이오
Ranked 5v5	위 5v5
Level	수평
Favorite	마음에 드는
Verify	확인
Summary	개요
Champions	챔피언스
Runes	룬
Masteries	마스터리
Ranked Stats	위의 통계
Losses	손실
Points	포인트
Most Played Champions	대부분의 플레이 챔피언
WIN RATE	십 RATE
Normal 5v5	일반 5v5
Normal 3v3	일반 조
Kills	킬
Assists	도움
Recent Games Statistics	최근 게임 통계
Win Rate	승리 비율
Games	게임
Deaths	사망
Gold	금
Win	승리
RANK	RANK
Team Builder 5v5	팀 빌더 5v5
ARAM 5v5	아람의 5v5
Custom Game	사용자 지정 게임
Ascension	승천
Bots 5v5	봇 5v5
Bots 3v3	봇 조
Dominion 5v5	도미 5v5
King Poro	왕 Poro
Summoners	소환사
Profile	윤곽
Edit Profile	프로필 수정
Logout	로그 아웃
Online	온라인으로
Stream	흐름
Achievements	업적
Favorites	즐겨 찾기
PROFILE	프로필
Enter your comment...	댓글을 입력 ...
This profile does not have a stream.	이 프로파일은 스트림이 없습니다.
SORT ACHIEVEMENTS	SORT 성과
ACHIEVED	달성 한
NOT YET ACHIEVED	아직 달성되지
ALL ACHIEVEMENTS	모든 적 성과
DATE DESC	날짜 DESC
DATE ASC	날짜 ASC
STARS DESC	STARS DESC
STARS ASC	별 ASC
BY SUMMONER	소환사 BY
BY RARITY	희귀 BY
FAVORITES	즐겨 찾기
achievements in total:	총 성과 :
Unfavorite	싫어하는
Division	분할
Rank	계급
Summoner	소환사
Emblems	엠블럼
Statistics	통계
VICTORY	승리
DEFEAT	패배
Save	저장
Personal Details	개인 상세 정보
Real name	실제 이름
Location	위치
Gender	성별
Website	웹 사이트
Not Telling	말 안
Male	남성
Female	여성
Profile Image	프로필 이미지
Enter your channel name:	채널 이름을 입력합니다 :
Remove Summoners	소환사 제거
Privacy	개인 정보 보호
Who can view your profile?	누가 당신의 프로필을 볼 수 있습니까?
Everyone	모두
Only followers	팔로워들에게만
Nobody	보잘것없는 사람
Who can comment on your profile?	프로필에 댓글을 달 수 있습니까?
Allow Contact?	연락을 허용 하시겠습니까?
TRUE	참
FALSE	거짓
Change Password	암호 변경
Current password	현재 암호
New password	새로운 암호
Confirm new password	새 암호를 확인
Champion Not Found	챔피언 찾을 수 없음
home page	홈 페이지
Could not load followers!	추종자를로드 할 수 없습니다!
You are not logged in!	당신은 로그인하지 않았습니다!
Follow	따르다
Unfollow	잉 언 팔로우
Summoner Not Found	소환사 찾을 수 없음
We could not find the summoner you were looking for! please try again later or go back to the	우리는 당신이 찾고있는 사람이 소환을 찾을 수 없습니다!
Match Not Found	일치를 찾을 수 없음
We could not find the match you were looking for! please try again later or go back to the	우리는 당신이 찾고있는 사람이 일치하는 항목을 찾을 수 없습니다!
year	년
month	달
week	주
day	일
hour	시간
minute	분
second	둘째
ago	...전에
just now	방금
EU West	EU 웨스트
EU Nordic & East	EU 북유럽 및 동
North America	북아메리카
Brazil	브라질
Latin America North	라틴 아메리카 노스
Latin America South	라틴 아메리카 남아
Turkey	터키
Oceania	오세아니아
Russia	러시아 제국
Republic of Korea	대한민국
Japan	일본
Ranked Premade 3v3	순위 들어 찬 조
Ranked Premade 5v5	위의 사전 제작 5v5
Bilgewater	빌지 워터
Nightmare Bots	악몽 봇
URF Bots	URF 봇
Summoners Rift 6v6	소환사 리프트의 6V6
URF	URF
One For All 5v5	모든 5v5 들어 하나
Nexus Siege	넥서스 포위 공격
Definitely Not Dominion	확실히 도미
Counter Pick	카운터 피크
First Blood 1v1	람보의 종족
First Blood 2v2	먼저 혈액 조
Hexakill	Hexakill
Nemesis	네메시스
Unranked	비 랭킹
Bronze	청동
Silver	은
Platinum	백금
Diamond	다이아몬드
Master	석사
Challenger	도전자
Bots Dominion 5v5	봇 도미 5v5
Bots Intro	봇 소개
Beginner Bots 5v5	초급 봇 5v5
Intermediate Bots 5v5	중급 봇 5v5
One for All	모두를위한 하나
Snowdown Showdown 1v1	Snowdown 대결의 종족
Snowdown Showdown 2v2	Snowdown 대결의 조
Hexakill 6v6	Hexakill 6V6
Ultra Rapid Fire	울트라 속사
Ultra Rapid Fire Bots	울트라 속사 봇
Doom Bots Rank 1	운명 봇 순위 1
Doom Bots Rank 2	운명 봇 순위 2
Doom Bots Rank 5	운명 봇 순위 (5)
Black Market Brawlers	블랙 시장 싸움하는
Baron Nashor	남작 Nashor
Blue Golem	블루 골렘
Dragon	용
Red Lizard	붉은 도마뱀
Rift Herald	리프트 헤럴드
Vilemaw	Vilemaw
None	없음
Top	상단
Mid	중앙의
Jungle	밀림
Bot	봇
Duo	듀오
Support	지원하다
Carry	나르다
Solo	독주
CHAMPION	챔피언
Champion Icon	챔피언 아이콘
Top Summoners	맨 소환사
Lv	레벨
Recent	최근
Not got an account? Click to register.	계정을 가지고하지?
We will send you an email with your username and a link to reset your password, enter your email address below:	우리는 비밀번호를 재설정 아래에 이메일 주소를 입력하는 사용자 이름과 링크가 포함 된 이메일을 보내드립니다 :
Link your summoner to your LoLProfile account.	당신의 LoLProfile 계정에 소환를 연결합니다.
Login to verify this summoner!	이 소환을 확인하기 위해 로그인!
World	세계
Close Menu	닫기 메뉴
Multi-Search	멀티 검색
Forgot Pass	패스를 잊으 셨나요
Follow Us	우리를 따르라
TOS	TOS
or enter custom URL	또는 사용자 정의 URL을 입력
You have no verified summoners.	당신은 더 확인 소환사가 없습니다.
Delete Account	계정 삭제
This profile has no followers.	이 프로필은 추종자가 없습니다.
You are currently not following anyone.	현재 사람에 따라되지 않습니다.
Offline	오프라인
The user has not edited this part.	사용자는이 부분을 편집하지 않았습니다.
Search for the summoner below and click the Verify button on the summoner page.	아래의 소환을 검색하고 소환 페이지에서 확인 버튼을 클릭합니다.
No summoners verified.	어떤 소환사는 확인하지 않습니다.
There is no activity.	활동이 없습니다.
Comments	댓글
There are no comments.	댓글이 없습니다.
Results for	에 대한 검색 결과
We could not find any results, please try again later or check your input.	우리는 어떤 결과를 찾을 수 없습니다, 나중에 다시 시도하거나 입력을 확인하시기 바랍니다.
Multi search summoners, compare statistics and analyze your opponents. (max 10 summoners can be searched)	멀티 검색 소환사는 통계를 비교하고 상대를 분석 할 수 있습니다.
Search All Summoners	모든 소환사 검색
G	지
W	W
L	엘
KDA	KDA
LP	LP
Penta Kills	펜타 킬
Update	최신 정보
Ranked Win Rate	위의 승리 비율
Season	계절
KDA Ratio	KDA 비율
Double Kills	더블 킬
Triple Kills	트리플 킬
Quadra Kills	쿼드 라 킬
There are no match results recorded for this summoner.	이 소환에 대해 일치하는 결과가 없습니다.
mins	분
in-game	게임
LIVE	살고 있다
Banned Champions	금지 챔피언스
Spectate Game	게임을 관람,
Load More Matches...	더 많은 일치를 넣 ...
Mastery	지배
EXP	EXP
Last Played	마지막 플레이
No records found.	기록 없음.
More Stats	더 많은 통계
SUMMONER	소환사
Tier / Division	계층 / 부
No summoners recorded.	어떤 소환사가 기록되지.
No records found	기록 없음
Active Mastery Page	활성 특화 페이지
Victory	승리
Defeat	패배
Tower Kills	탑 킬
Baron Kills	남작 킬
Dragon Kills	드래곤 킬
Items	항목
CS	CS
DMG	DMG
Wards	와드
Vision Wards	비전 와드
Wards Placed	와드 배치
Wards Killed	와드 사망
Perfect KDA!	완벽한 KDA!
Q	큐
E	이자형
R	아르 자형
MATCH	경기
Timeline	타임 라인
Game Duration:	게임 시간 :
Share	몫
Tower Kills:	탑 킬 :
Baron Kills:	남작 킬 :
Dragon Kills:	드래곤 킬 :
Bans:	금지 :
Skill Order	스킬 주문
purchased	구매 한
ward placed	구 배치
killed	사망
destroyed building	파괴 건물
killed	사망
Perfect	완전한
Penta Kill	펜타 킬
Quadra Kill	쿼드 라 킬
Triple Kill	트리플 킬
Double Kill	두 번 연속
m	엠
By Points	포인트
Tier	층
By Win Rate >200 Games	승리 비율\u003e 200 게임으로
By KDA >200 Games	KDA으로\u003e 200 게임
By Summoner	소환사으로
By Popularity <30 Days	인기의 \u003c30 일
By Win Rate <30 Days	승리 비율 \u003c30 일에 의해
We could not find the champion you were looking for! please try again later or go back to the	우리는 당신이 찾고있는 사람이 챔피언을 찾을 수 없습니다!
Profile Not Found	프로필을 찾을 수 없음
We could not find the profile you were looking for! please try again later or go back to the	우리는 당신이 찾고있는 사람이 프로필을 찾을 수 없습니다!
Share on Facebook	페이스 북에 공유하기
Reset Password	암호를 재설정
Enter your new password.	새 암호를 입력합니다.
Confirm your new password.	새 암호를 확인합니다.
By registering you have read and agree to the	등록하면 읽고 및 동의
terms of service	서비스 약관
and	과
privay policy	privay 정책
Recently Played With	최근 경기
View Match Details	보기 경기 세부 사항
Avg KDA	평균 KDA
Kills / Deaths / Assists	킬 / 데스 / 어시스트
Average	평균
Recent Roles	최근 역할
Posted on	에 게시 됨
Top Ranked Summoners	맨 위의 소환사
Top Champions	최고 챔피언스
FEROCITY	사나움
CUNNING	교활한
RESOLVE	결의
Achievement Score	업적 점수
Enter the URL of the image.	이미지의 URL을 입력하십시오.
Enter your current password.	현재 비밀번호를 입력하십시오.
commented on	댓글을 단다
profile	윤곽
verified summoner	검증 된 소환사
followed	뒤따른
ALL	모든
years	년
months	개월
weeks	주
days	일
hours	시간
minutes	의사록
seconds	초
Ranked Flex 5v5	플렉스 5v5 순위
Ranked Flex 3v3	플렉스 3v3 순위
champion	챔피언
Marksman	막스맨
Mage	마술사
Tank	탱크
Assassin	암살자
Fighter	전투기
First	먼저
Champions List	챔피언리스트
Free To Play	무료 게임
Recently played with	최근에 연주 한 사람
summoner on	소환사에
Millions of matches analyzed to get detailed champion stats, counters, matchups, and item builds.	수많은 챔피언 통계, 카운터, 매치업 및 아이템 빌드를 얻기 위해 분석 된 수백만 개의 성냥.
Search results for	에 대한 검색 결과
Page	페이지
Search champion...	검색 챔피언 ...
Search multiple summoners, compare statistics and analyse each summoner.	다수의 소환사 검색, 통계 비교, 각 소환사 분석
Core Builds	코어 빌드
Summoner Spells	소환사 주문
Trinkets	장신구
Show More	자세히보기
Show Less	덜보기
Splash Art	스플래시 아트
Ranked Distribution	순위 분포
Cooldown	재사용 대기 시간
Cost	비용
Range	범위
BEST CHAMPIONS	베스트 챔피언
Click to show Runes & Masteries	룬과 주인공을 보려면 클릭하십시오.
Blood Moon	블러드 문
Live Game	라이브 게임
Best With	함께
Kill Participation	참여를 죽인다.
All Random URF	모든 랜덤 URF
Games / Win Rate	게임 / 승률
Name1, Name2, ...	이름 1, 이름 2, ...
Flex 3v3	플렉스 3v3
Flex 5v5	플렉스 5v5
Toggle Build	빌드 토글
Select champion to change build	빌드를 변경하려면 챔피언을 선택하십시오.
F2P Champions	F2P 챔피언
View All F2P Champions	모든 F2P 챔피언보기
D. Kills	D. 살인
T. Kills	T. 살인
Q. Kills	Q. 살인
P. Kills	P. 살인
Blood Hunt 5v5	피 헌트 5v5
Darkstar 3v3	다크 스타 3v3
REMAKE	다시 만들다
POINTS	전철기
END	종료
KP	KP
Ranked Played With	함께 노는 순위
Build Finder	Finder 빌드
Build	짓다
No Results	결과 없음
Builds	빌드
Next	다음 것
Rename one of your rune pages on your League of Legends account with the following code:	리그 오브 레전드 계정의 룬 페이지 중 하나를 다음 코드로 변경하십시오 :
Recent Activity	최근 활동
Ban	반
Score	점수
Blog	블로그
Live Games	라이브 게임
Latest League of Legends news, rumours and gossip. Discover patch notes, champion rotations and more.	Legends 뉴스, 소문 및 가십의 최신 리그.
Older Posts	이전 게시물
Spectate live League of Legends games, LCS games, and player streams.	레전드 게임, LCS 게임 및 플레이어 스트림을 생중계하십시오.
Featured Games	프리미엄 게임
Live Streams	라이브 스트림
Game Info	게임 정보
Spectate	구경하다
Live Game Lookup	라이브 게임 조회
Summoner Name...	소환사 이름...
Bans	금지
Featured Stream	추천 스트림
Time Played	재생 된 시간
You cannot verify this summoner on this region!	이 지역의이 소환사를 확인할 수 없습니다!
Stats	통계
Loading Champion Stats...	챔피언 통계로드 중 ...
NO DATA FOR THIS CHAMPION	이 챔피언 데이터 없음
This summoner has not played with anyone recently.	이 소환사는 최근에 아무도 연주하지 않았습니다.
This summoner has not played with anyone.	이 소환사는 누구와도 연주하지 않았습니다.
All Random SR	모든 랜덤 SR
One For All	모두를위한 하나
Butchers Bridge	정육점 다리
Translate	옮기다
Summoner Search & Stats	서머원 검색 및 통계
summoner search, champion stats, rankings. Lookup LoL summoners match history, statistics, live spectate, rank, runes and mastery.	소환사 검색, 챔피언 통계, 랭킹.
counters, stats & builds	카운터, 통계 및 빌드
counters, stats, pro builds, skins, splash art and rankings. Discover LoL champion statistics for	카운터, 통계, 프로 빌드, 스킨, 스플래시 아트 및 순위.
Detailed statistics for summoners and champions.	소환사와 챔피언에 대한 상세한 통계.
Discover the best on	최고의 검색
View the best and the worst players on	최고 및 최악의 플레이어보기
Find your rank on the leaderboards	순위표에서 순위 찾기
Please read and agree to our privacy policy, all information you need is available to you on this page, anything related to privacy and our website.	개인 정보 보호 정책을 읽고 동의하십시오. 필요한 모든 정보는이 페이지에서 사용할 수 있으며 개인 정보 보호 및 웹 사이트와 관련된 모든 것입니다.
You need to read and agree to our terms of service before registering on our website.	웹 사이트에 등록하기 전에 서비스 약관을 읽고 이에 동의해야합니다.
Invasion Normal	침략 통상
Invasion Onslaught	침공 맹공
Doom Bots	멍청한 봇
Overcharge	에누리
Year In Review	검토 중 년
Summoner name...	소환사 이름...
Counters, stats, and builds.	카운터, 통계 및 빌드.
Summoner & champion analytics.	서머너 및 챔피언 분석.
Browse the top summoners.	최고 소환사를 찾습니다.
Spectate live matches.	라이브 경기를 관측합니다.
Popular Champions	인기 챔피언
GAMES PLAYED	GAMES PLAYED