Help us translate LoLProfile to your language, select your language below and translate the english text. You do not need to fill out all the form, you can translate only a few text. All you need to do is save your translated text and we will review it shortly after.

English Text	Current Text	New Text
Login	ログイン
Forgot username and/or password?	ユーザ名および/またはパスワードを忘れましたか？
Username	ユーザー名
Password	パスワード
Register	登録
Username must be between 3 and 16 characters.	ユーザー名は、3文字から16文字の間でなければなりません。
Password must be between 6 and 20 characters.	パスワードは6文字から20文字の間でなければなりません。
Email must be valid!	メールが有効である必要があります！
Email	Eメール
Forgot User/Pass	ユーザー/パスを忘れました
Your Email Address	メールアドレス
Submit	提出します
Verify Summoner	サモナーを確認します
Summoner Name	召喚使いの名前
Search summoner...	検索召喚...
Search	サーチ
Followers	フォロワー
Following	以下
View Leaderboards	ビューリーダーボード
Contact Us	お問い合わせ
FAQ	よくある質問
Leaderboards	リーダーボード
Champion	チャンピオン
Skins	スキン
Strong Against	強い反対
Weak Against	に対しての弱み
Updated	更新しました
Team	チーム
Leagues	リーグ
Team 5v5	チーム5V5
Wins	勝利
Team 3v3	チーム3V3
Bio	バイオ
Ranked 5v5	ランク5V5
Level	レベル
Favorite	お気に入り
Verify	確認します
Summary	概要
Champions	チャンピオンズ
Runes	ルーン
Masteries	masteriesで
Ranked Stats	ランク統計
Losses	損失
Points	点数
Most Played Champions	ほとんどプレイチャンピオンズ
WIN RATE	WIN RATE
Normal 5v5	通常の5V5
Normal 3v3	通常の3V3
Kills	キル
Assists	アシスト
Recent Games Statistics	最近のゲーム統計
Win Rate	ウィンレート
Games	ゲーム
Deaths	死亡
Gold	ゴールド
Win	勝つ
RANK	RANK
Team Builder 5v5	チームビルダー5V5
ARAM 5v5	ARAM 5V5
Custom Game	カスタムゲーム
Ascension	上昇
Bots 5v5	ボット5V5
Bots 3v3	ボット3V3
Dominion 5v5	ドミニオン5V5
King Poro	キングポロ
Summoners	サモナー
Profile	プロフィール
Edit Profile	プロファイル編集
Logout	ログアウト
Online	オンライン
Stream	ストリーム
Achievements	実績
Favorites	お気に入り
PROFILE	プロフィール
Enter your comment...	コメントを入力してください...
This profile does not have a stream.	このプロファイルは、ストリームを持っていません。
SORT ACHIEVEMENTS	SORTの実績
ACHIEVED	達成
NOT YET ACHIEVED	まだ達成
ALL ACHIEVEMENTS	ALL実績
DATE DESC	日付DESC
DATE ASC	DATEのASC
STARS DESC	STARS DESC
STARS ASC	STARS ASC
BY SUMMONER	サモナーBY
BY RARITY	希少BY
FAVORITES	FAVORITES
achievements in total:	合計で実績：
Unfavorite	気に入りません
Division	分割
Rank	ランク
Summoner	サモナー
Emblems	エンブレム
Statistics	統計
VICTORY	勝利
DEFEAT	敗北
Save	セーブ
Personal Details	個人詳細
Real name	本名
Location	ロケーション
Gender	性別
Website	ウェブサイト
Not Telling	語っていません
Male	男性
Female	女性
Profile Image	プロフィール画像
Enter your channel name:	あなたのチャンネル名を入力します。
Remove Summoners	サモナーの削除
Privacy	プライバシー
Who can view your profile?	誰があなたのプロフィールを見ることができますか？
Everyone	誰も
Only followers	フォロワーのみ
Nobody	誰も
Who can comment on your profile?	誰があなたのプロフィールにコメントすることができますか？
Allow Contact?	連絡を許可しますか？
TRUE	TRUE
FALSE	FALSE
Change Password	パスワードを変更する
Current password	現在のパスワード
New password	新しいパスワード
Confirm new password	新しいパスワードを確認
Champion Not Found	チャンピオンが見つかりません
home page	ホームページ
Could not load followers!	フォロワーをロードできませんでした！
You are not logged in!	あなたはログインしていません！
Follow	続きます
Unfollow	フォロー
Summoner Not Found	サモナーが見つかりません
We could not find the summoner you were looking for! please try again later or go back to the	私たちはあなたが探していた召喚を見つけることができませんでした！
Match Not Found	マッチが見つかりません
We could not find the match you were looking for! please try again later or go back to the	私たちはあなたが探していたマッチを見つけることができませんでした！
year	年
month	月
week	週間
day	日
hour	時間
minute	分
second	二番
ago	前
just now	ちょうど今
EU West	EU西
EU Nordic & East	EU北欧＆イースト
North America	北米
Brazil	ブラジル
Latin America North	ラテンアメリカ北
Latin America South	ラテンアメリカ南
Turkey	七面鳥
Oceania	オセアニア
Russia	ロシア
Republic of Korea	大韓民国
Japan	日本
Ranked Premade 3v3	ランク既成3V3
Ranked Premade 5v5	ランク既成5V5
Bilgewater	Bilgewater
Nightmare Bots	ナイトメアボット
URF Bots	URFボット
Summoners Rift 6v6	サモナーリフト6V6
URF	URF
One For All 5v5	すべての5V5の一つ
Nexus Siege	ネクサス攻城
Definitely Not Dominion	絶対にないドミニオン
Counter Pick	カウンターピック
First Blood 1v1	最初の血液1V1
First Blood 2v2	最初の血液2V2
Hexakill	Hexakill
Nemesis	ネメシス
Unranked	ランク外
Bronze	ブロンズ
Silver	銀
Platinum	白金
Diamond	ダイヤモンド
Master	マスター
Challenger	チャレンジャー
Bots Dominion 5v5	ボットドミニオン5V5
Bots Intro	ボットイントロ
Beginner Bots 5v5	初心者ボット5V5
Intermediate Bots 5v5	中間ボットの5V5
One for All	すべての一つ
Snowdown Showdown 1v1	Snowdown対決1V1
Snowdown Showdown 2v2	Snowdown対決2V2
Hexakill 6v6	Hexakill 6V6
Ultra Rapid Fire	ウルトララピッドファイア
Ultra Rapid Fire Bots	ウルトララピッドファイアボット
Doom Bots Rank 1	ドゥームボットランク1
Doom Bots Rank 2	ドゥームボットランク2
Doom Bots Rank 5	ドゥームボットランク5
Black Market Brawlers	ブラックマーケットブローラーズ
Baron Nashor	バロンNashor
Blue Golem	ブルーゴーレム
Dragon	ドラゴン
Red Lizard	レッドリザード
Rift Herald	リフトヘラルド
Vilemaw	Vilemaw
None	なし
Top	上
Mid	ミッド
Jungle	ジャングル
Bot	ボット
Duo	デュオ
Support	サポート
Carry	キャリー
Solo	ソロ
CHAMPION	チャンピオン
Champion Icon	チャンピオンアイコン
Top Summoners	トップサモナー
Lv	左心室
Recent	最近
Not got an account? Click to register.	アカウントを持っていませんか？
We will send you an email with your username and a link to reset your password, enter your email address below:	私たちは、あなたのパスワードをリセット下記のメールアドレスを入力するユーザー名とリンクを記載したメールをお送りします。
Link your summoner to your LoLProfile account.	あなたのLoLProfileアカウントに召喚をリンクします。
Login to verify this summoner!	この召喚を確認するには、ログインしてください！
World	世界
Close Menu	閉じるメニュー
Multi-Search	マルチ検索
Forgot Pass	パスを忘れました
Follow Us	フォローする
TOS	TOS
or enter custom URL	またはカスタムURLを入力します。
You have no verified summoners.	あなたは何の検証召喚を持っていません。
Delete Account	アカウントを削除する
This profile has no followers.	このプロファイルは、何のフォロワーを持っていません。
You are currently not following anyone.	現在、誰もが次のされていません。
Offline	オフライン
The user has not edited this part.	ユーザーはこの部分を編集していません。
Search for the summoner below and click the Verify button on the summoner page.	以下の召喚を検索し、召喚ページで[確認]​​ボタンをクリックします。
No summoners verified.	無サモナー検証。
There is no activity.	アクティビティはありません。
Comments	注釈
There are no comments.	コメントはありません。
Results for	]の検索結果
We could not find any results, please try again later or check your input.	私たちはどんな結果を見つけることができませんでした、後でもう一度試すか、あなたの入力を確認してください。
Multi search summoners, compare statistics and analyze your opponents. (max 10 summoners can be searched)	マルチサーチ召喚は、統計を比較し、あなたの対戦相手を分析します。
Search All Summoners	すべてのサモナーを検索
G	G
W	W
L	L
KDA	KDA
LP	LP
Penta Kills	ペンタキル
Update	更新
Ranked Win Rate	位を獲得レート
Season	シーズン
KDA Ratio	KDA比
Double Kills	ダブルキル
Triple Kills	トリプルキル
Quadra Kills	クアドラキル
There are no match results recorded for this summoner.	この召喚のために記録された一致結果がありません。
mins	分
in-game	ゲームで
LIVE	ライブ
Banned Champions	禁止チャンピオンズ
Spectate Game	ゲームを観戦
Load More Matches...	もっと読み込みます...
Mastery	熟達
EXP	EXP
Last Played	ラストプレイ
No records found.	レコードは見つかりませんでした。
More Stats	詳細統計
SUMMONER	サモナー
Tier / Division	ティア/課
No summoners recorded.	いいえサモナーは記録されません。
No records found	レコードは見つかりませんでした
Active Mastery Page	アクティブマスタリーページ
Victory	勝利
Defeat	敗北
Tower Kills	タワーキル
Baron Kills	バロンキル
Dragon Kills	ドラゴンキル
Items	アイテム
CS	CS
DMG	DMG
Wards	区
Vision Wards	ビジョン区
Wards Placed	置か区
Wards Killed	殺し区
Perfect KDA!	パーフェクトKDA！
Q	Q
E	E
R	R
MATCH	一致
Timeline	タイムライン
Game Duration:	ゲームの所要時間：
Share	シェア
Tower Kills:	タワーキル：
Baron Kills:	バロンキル：
Dragon Kills:	ドラゴンキル：
Bans:	禁止令：
Skill Order	スキル注文
purchased	購入した
ward placed	病棟に配置
killed	殺されました
destroyed building	破壊された建物
killed	殺されました
Perfect	パーフェクト
Penta Kill	ペンタキル
Quadra Kill	クアドラキル
Triple Kill	トリプルキル
Double Kill	ダブルキル
m	メートル
By Points	ポイント
Tier	層
By Win Rate >200 Games	\u003e 200ゲーム勝利料金で
By KDA >200 Games	KDA別\u003e 200ゲーム
By Summoner	召喚することにより
By Popularity <30 Days	人気により、\u003c30日
By Win Rate <30 Days	ウィンレート\u003c30日まで
We could not find the champion you were looking for! please try again later or go back to the	私たちはあなたが探していたチャンピオンを見つけることができませんでした！
Profile Not Found	プロフィールが見つかりません
We could not find the profile you were looking for! please try again later or go back to the	私たちはあなたが探していたプロファイルを見つけることができませんでした！
Share on Facebook	Facebookでシェア
Reset Password	パスワードを再設定する
Enter your new password.	新しいパスワードを入力します。
Confirm your new password.	新しいパスワードを確認します。
By registering you have read and agree to the	登録することで、あなたは読んだことがあるとに同意します
terms of service	利用規約
and	そして
privay policy	privayポリシー
Recently Played With	最近で再生
View Match Details	ビュー試合詳細
Avg KDA	平均KDA
Kills / Deaths / Assists	キル/死亡/アシスト
Average	平均
Recent Roles	最近の役割
Posted on	ポストする
Top Ranked Summoners	トップランキングサモナー
Top Champions	トップチャンピオンズ
FEROCITY	獰猛
CUNNING	カニング
RESOLVE	解決
Achievement Score	達成度スコア
Enter the URL of the image.	画像のURLを入力します。
Enter your current password.	現在のパスワードを入力してください。
commented on	コメントしました
profile	プロフィール
verified summoner	検証された召喚兵
followed	続く
ALL	すべて
years	年
months	数ヶ月
weeks	週
days	日々
hours	時間
minutes	分
seconds	秒
Ranked Flex 5v5	Flex 5v5のランキング
Ranked Flex 3v3	Flex 3v3ランキング
champion	チャンピオン
Marksman	マークスマン
Mage	メイジ
Tank	タンク
Assassin	暗殺者
Fighter	ファイター
First	最初
Champions List	チャンピオンズリスト
Free To Play	無料プレイ
Recently played with	最近プレイした
summoner on	召喚令
Millions of matches analyzed to get detailed champion stats, counters, matchups, and item builds.	数百万の試合が詳細なチャンピオンの統計、カウンター、マッチアップ、アイテムビルドを得るために分析されました。
Search results for	の検索結果
Page	ページ
Search champion...	検索チャンピオン...
Search multiple summoners, compare statistics and analyse each summoner.	複数の召喚者を検索し、統計を比較し、各召喚者を分析します。
Core Builds	コアビルド
Summoner Spells	召喚師の呪文
Trinkets	小物
Show More	もっと見せる
Show Less	より少ない表示
Splash Art	スプラッシュアート
Ranked Distribution	ランキング
Cooldown	クールダウン
Cost	コスト
Range	範囲
BEST CHAMPIONS	ベストチャンピオン
Click to show Runes & Masteries	ルーン＆マスターズを表示するにはクリックしてください
Blood Moon	ブラッド・ムーン
Live Game	ライブゲーム
Best With	ベスト
Kill Participation	参加を停止
All Random URF	すべてのランダムURF
Games / Win Rate	ゲーム/勝率
Name1, Name2, ...	名前1、名前2、...
Flex 3v3	Flex 3v3
Flex 5v5	Flex 5v5
Toggle Build	ビルドの切り替え
Select champion to change build	チャンピオンを選んでビルドを変更する
F2P Champions	F2Pチャンピオン
View All F2P Champions	すべてのF2Pチャンピオンを見る
D. Kills	D.キルズ
T. Kills	T.キルズ
Q. Kills	Q.殺害
P. Kills	P.キルス
Blood Hunt 5v5	ブラッドハント5v5
Darkstar 3v3	ダークスター3v3
REMAKE	メモ
POINTS	ポイント
END	終わり
KP	KP
Ranked Played With	一緒にプレイしたランキング
Build Finder	ビルドファインダー
Build	ビルド
No Results	結果がありません
Builds	ビルド
Next	次
Rename one of your rune pages on your League of Legends account with the following code:	League of Legendsアカウントのあなたのルーンページの名前を次のコードで変更してください：
Recent Activity	最近の活動
Ban	禁止
Score	スコア
Blog	ブログ
Live Games	ライブゲーム
Latest League of Legends news, rumours and gossip. Discover patch notes, champion rotations and more.	Legendsニュース、噂、ゴシップの最新リーグ。
Older Posts	古い投稿
Spectate live League of Legends games, LCS games, and player streams.	レジェンドゲーム、LCSゲーム、プレイヤーストリームのライブリーグを見てください。
Featured Games	注目のゲーム
Live Streams	ライブストリーム
Game Info	ゲーム情報
Spectate	観る
Live Game Lookup	ライブゲームの検索
Summoner Name...	召喚使いの名前...
Bans	禁止
Featured Stream	注目のストリーム
Time Played	再生時間
You cannot verify this summoner on this region!	あなたはこの地域のこの召喚者を確認することはできません！
Stats	統計
Loading Champion Stats...	チャンピオンの統計を読み込んでいます...
NO DATA FOR THIS CHAMPION	この選挙のためのデータはありません
This summoner has not played with anyone recently.	この召喚兵は最近誰もプレイしていません。
This summoner has not played with anyone.	この召喚者は誰とも遊んでいません。
All Random SR	すべてランダムSR
One For All	すべてのために1つ
Butchers Bridge	ブッチャー橋
Translate	翻訳
Summoner Search & Stats	召喚師の検索と統計
summoner search, champion stats, rankings. Lookup LoL summoners match history, statistics, live spectate, rank, runes and mastery.	召喚捜査、チャンピオンの統計、ランキング。
counters, stats & builds	カウンター、統計、ビルド
counters, stats, pro builds, skins, splash art and rankings. Discover LoL champion statistics for	カウンター、統計、プロビルド、スキン、スプラッシュアートとランキング。
Detailed statistics for summoners and champions.	召喚兵やチャンピオンの詳細な統計。
Discover the best on	最高のものを発見する
View the best and the worst players on	最高の選手と最悪の選手を見る
Find your rank on the leaderboards	リーダーボードでランクを見つける
Please read and agree to our privacy policy, all information you need is available to you on this page, anything related to privacy and our website.	私たちのプライバシーポリシーを読んで同意してください。あなたが必要とするすべての情報はこのページで利用できます。
You need to read and agree to our terms of service before registering on our website.	当社のウェブサイトに登録する前に、利用規約を読み、同意する必要があります。
Invasion Normal	侵略ノーマル
Invasion Onslaught	侵略猛攻撃
Doom Bots	ドゥームボット
Overcharge	過充電
Year In Review	レビューの年
Summoner name...	召喚使いの名前...
Counters, stats, and builds.	カウンター、統計、およびビルド。
Summoner & champion analytics.	召喚師とチャンピオンの分析。
Browse the top summoners.	一番上の召喚者を参照してください。
Spectate live matches.	ライブマッチを見ます。
Popular Champions	人気チャンピオンズ
GAMES PLAYED	ゲームプレイ